今までにない
インナーウェア
おつくりします

あなたが世に出したいウェアの
デザイン&製造ならお任せください

すべてのお客様に
納得の品質を

scrolldown-btn01

ATURAU-アツラウ-
の3つの特徴

中国・韓国・日本の
さまざまな縫製工場・
生地メーカーと連携

自社工場も含め、縫製工場、生地・資材メーカーと布地から作り、二次加工工房など全国の生産拠点データベースから最適な工場で生産します

ATURAU-アツラウ-
について

イメージ01

アツラウとは、洋服を「あつらえる」という言葉にもあるように、注文して作らせるという意味ですが、日本古来の書物ホツマツタエにも「アツラウ」という日本語があります。その意味は"他の人の要求を叶える"からきているそうです。

私達は、中国にある縫製工場を元に、お客様に最適な縫製工場を選び生産します。

その他、中国・韓国・日本にある生地、資材、二次加工、仕上げなど対応できる300のアパレル工場・事業者と提携しています。またヨーロッパのレース柄も使用できます。ご希望であれば、パターン作成や、デザイン画も承ることが可能です。

予算・品質・納期は柔軟な対応が可能です。お客様のイメージするものを、具体的にかたちにしていくお手伝いをさせていただきます。インナーウェアを中心とした衣類につき、お客さま側でボンヤリとしたイメージしかない状況でも、こちらは長年の経験にもとづき、効果的なお話をさせていただきますので、ご安心ください。

そしてオリジナルブランドの製造だけでなく、オンライン販売/WEBサイト構築/広報/パンフレット制作/発送までワンストップサービスも承りますので、こちらもお気軽にご相談ください。

インナーウェアを中心とした豊富なラインナップ

  • ブラ/マタニティ/ジュニア
  • ショーツ
  • トランクス/パンツ
  • ルームウェア/パジャマ
  • スポーツインナー

その他についてもご相談ください

オーダーの流れ

お客様の声

細やかな対応で、乳がん患者さんたちにご満足いただけるブラジャーを製作いただけました。

草野 太郎 様

細やかな対応で、乳がん患者さんたちにご満足いただけるブラジャーを製作いただけました。

わたしは大学病院で乳がんの患者さんたちと向き合う仕事をしています。
乳房再建後の患者さんたちは不具合を抱えながらも、カップ付きキャミソールやスポーツブラなどでガマンしている場合が多く、常に残念に思っていました。

そこで数年前から乳がん患者さんに特化したブラジャーを作るために研究を開始しました。リサーチを続ける中で、その形を具現化してくれる会社を探しました。

数社にアプローチしましたが、特殊なブラジャーを作るということでなかなか上手く進まず本当に苦労しました。

イメージ02乳がん患者さんに特化したブラジャー「butterfly」

そんな中、ATURAU(アツラウ)さんに出会いました。ATURAU(アツラウ)さんはフィールドの違う医療の現場のことを理解する努力をしてくださいました。

また私が毎回出す無理な注文に丁寧に対応していただきました。
初めてお会いしてから今までにどれだけのサンプルを作っていただいたか……

おかげさまで、乳がん患者さんたちにご満足いただける理想のブラジャー「butterfly」が生まれました。

イメージ02乳がん患者さんに特化したブラジャー「butterfly」

細やかな対応と、商品を具現化する能力に本当に感謝しています。

小さい注文にも丁寧に耳を傾けてカタチにしてくれるATURAU(アツラウ)に感謝しています!

昭和大学病院 講師 草野太郎 先生

会社概要

2017.09.01
ATURAU(アツラウ)にて作成された、乳がん対応ブラを第 5回日本乳房オンコプラスティックサージャリー学会総会に出展いたします。
運営会社 株式会社五色
URL https://aturau.com/
設立 2000年3月
本社 〒270-0155 千葉県流山市宮園1-3-1-305
電話番号 04-7192-8959
代表取締役 景山明美

お問い合わせはこちら

https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/2.0.0/jquery.min.js